他マスコミによる報道
- 【読売新聞】石原知事の発言誤って伝えたＴＢＳ、別番組で謝罪(YOMIURI)http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20031105i411.htm
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031105-00000411-yom-soci
ＴＢＳは、今月２日に放送した情報番組「サンデーモーニング」の中で、日韓併合についての石原東京都知事の発言内容の字幕を誤ったとして５日、別の情報番組で謝罪した。
ＴＢＳ広報部によると、石原知事が「日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」と述べた発言に、「日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりだ」と誤って字幕をつけ放送した。 視聴者からの指摘で、間違いに気づいた。取材テープの発言部分の語尾が聞きづらく、番組スタッフが誤解したという。
石原都知事は同日夜、「意図的な映像音声をもとに編集したねつ造報道だ」とする抗議文をＴＢＳに提出。謝罪訂正番組の放送と、新聞各紙に謝罪文を掲載するよう求めた。
ＴＢＳ広報部では「訂正放送はすでに放送済みで、番組のホームページにも訂正内容を掲載した。今後は誠意を持って対応したい」としている。
- 【時事通信】石原知事発言の誤報で謝罪＝ＴＢＳ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031105-00000148-jij-soci
ＴＢＳは、２日に放送した情報番組「サンデーモーニング」の中で石原慎太郎東京都知事の日韓併合についての発言を誤って伝えたとして、５日放送の情報番組「ジャスト」の中で謝罪した。
ＴＢＳ広報部によると、誤報があったのは、先月２８日に東京都内で開かれた集会での石原知事の発言。「日韓合併の歴史を１００パーセント正当化するつもりはない」と述べた発言に、誤って「１００パーセント正当化するつもりだ」という字幕を付けて放送した。石原知事の語尾が聞き取りづらく、番組スタッフが勘違いしたという。 （時事通信）
- 【毎日新聞】ＴＢＳ情報番組：石原都知事の発言で字幕ミス
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20031106k0000m040064000c.html
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20031106k0000m040064001c.html
ＴＢＳは情報番組「サンデーモーニング」で、日韓併合に関する石原慎太郎・東京都知事の発言に誤った字幕をつけたとして、５日、ほかの情報番組で謝罪した。
ＴＢＳ広報部によると、２日の放送で、先月２８日に石原知事が行った「私は日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」との発言に「１００％正当化するつもりだ」との字幕をつけた。視聴者の指摘で間違いに気づき、４日に同社のホームページ上に謝罪文を掲載。さらに５日午後の情報番組「ジャスト」で司会者が謝罪した。
取材テープの発言部分の語尾が聞き取りにくく、番組スタッフが誤解したという。
［毎日新聞１１月５日］ ( 2003-11-05-20:48 )
- 【イエローカード二枚の先輩共同通信】石原発言でＴＢＳ字幕ミス ２日放送の情報番組で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031106-00000001-kyodo-soci
ＴＢＳは５日、情報番組(引用者注：報道番組です※TBSサイト構成参照)「スーパーモーニング」の２日放送分で、日韓併合に関する石原慎太郎東京都知事の発言に誤った字幕をつけたとして、ホームページや他の番組で謝罪した。
ＴＢＳによると、石原知事の「日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」という発言に、「１００％正当化するつもりだ」という字幕をつけて放送。取材テープの語尾が聞き取りにくく、スタッフが誤解したためと説明している。
ＴＢＳ側は「石原知事をはじめ、視聴者に迷惑をかけたことをおわびする」と陳謝。故意に加工したとの指摘には「そのような事実はない」と説明している。
[11月6日0時4分]
- 【産経】石原発言でＴＢＳが字幕ミス ２日放送の情報番組で
http://www.sankei.co.jp/news/031106/1106bun006.htm
ＴＢＳは５日、情報番組「スーパーモーニング」の２日放送分で、日韓併合に関する石原慎太郎東京都知事の発言に誤った字幕をつけたとして、ホームページや他の番組で謝罪した。
ＴＢＳによると、石原知事の「日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」という発言に、「１００％正当化するつもりだ」という字幕をつけて放送。取材テープの語尾が聞き取りにくく、スタッフが誤解したためと説明している。
ＴＢＳ側は「石原知事をはじめ、視聴者に迷惑をかけたことをおわびする」と陳謝。故意に加工したとの指摘には「そのような事実はない」と説明している。
- 【日スポ】ＴＢＳ謝罪、石原発言のスーパー誤り 【googleキャッシュ】
ＴＢＳは５日、情報番組「サンデーモーニング」の２日放送分で、日韓併合に関する石原慎太郎東京都知事の発言に誤った字幕をつけたとして、ホームページや他の番組で謝罪した。
ＴＢＳによると、石原知事の「日韓合併の歴史を１００％正当化するつもりはない」という発言に、「１００％正当化するつもりだ」という字幕をつけて放送。取材テープの語尾が聞き取りにくく、スタッフが誤解したためと説明している。
ＴＢＳ側は「石原知事をはじめ、視聴者に迷惑をかけたことをおわびする」と陳謝。故意に加工したとの指摘には「そのような事実はない」と説明している。
［2003/11/6/01:39］
- 【スポニチアネックス】ＴＢＳ 都知事の日韓併合発言で謝罪 【当サイトにより保存】
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2003/11/06/03.html
ＴＢＳが２日放送の「サンデーモーニング」の中で、日韓併合に関する石原慎太郎都知事の発言を一部誤って伝えたとして、５日午後の生番組「ジャスト」で訂正放送を行った。
番組は２日、先月28日の拉致被害者関連の会合に出席した石原都知事の発言ＶＴＲを放送。「私は日韓合併の歴史を100％正当化するつもりはない」とした発言を「私は日韓合併の歴史を100％正当化するつもりだ」という文字スーパー付きで伝えた。ＴＢＳでは誤りを認め、５日までに「石原都知事をはじめ、視聴者の皆さま、関係者の皆さまにご迷惑をかけたことをおわび申し上げます」とする謝罪文を公式ホームページ（ＨＰ）に掲載。「取材テープの当該発言部分の語尾が聞きづらかったため、番組スタッフが誤解してしまいました」と説明した。
これに対して石原知事サイドは、同日夜、関係者がＴＢＳを訪れ、６日付で送付される抗議文の写しを局側に手渡した。抗議文は「意図的に映像、音声をねつ造した報道」とした上で、（１）謝罪・訂正番組の放送（２）謝罪文を新聞各紙に掲載（３）謝罪文を通信社に配信――することなどを求めている。同局広報部では「誠実に対応したい」としている。
